In Memoriam: Jyri Jaakkola

 2010.05.10. 11:42

 A gyakorlattól eltérően most nem saját cikket közlünk, hanem egy blog bejegyzést veszünk át, melyben egy barátunkról írnak. Jyri-t néhányan ismertük, szállást, segítséget és pozitív hozzáállást adott. A következő cikk angol nyelven ír, de magyar nyelven is elolvashatjátok a történetet a http://fairvilag.hu/aktualitasok/hirek/hir748 címen. 

Tehát az idézett blog bejegyzés:

(forrás: http://intlibecosoc.wordpress.com/2010/05/01/in-memoriam-jyri-jaakkola/ )

In Memoriam: Jyri Jaakkola

By intlibecosoc

The 33-year old Finn Jyri Jaakkola—climate activist, revolutionary, human—was murdered on 27 April while participating as an international observer in a caravan destined to the community of San Juan Copalá in the state of Oaxaca, México.  He went as an associate of VOCAL (Oaxacan Voices Constructing Autonomy and Liberty) in a convoy that was intended to deliver much-needed food and other supplies to the autonomous municipality which has for months been cut off by paramilitary organizations.  The caravan was at a certain point ambushed and fired upon; Jyri and Beatriz Alberta Cariño Trujillo were killed.  Those responsible are said to be members of the Union of Social Welfare for the Triqui Region (UBISORT), an organization that has been said to be a paramilitary group tied to México’s Institutional Revolutionary Party (PRI)—the party of the present governor of the state of Oaxaca, Ulises Ruiz Ortiz.[1]

The present author had the pleasure of knowing Jyri but for a few days, this during the Encounter for Autonomous Life that took place in Oaxaca de Juárez in early April.  He was a member of the Finnish grassroots environmental organization Hyökyaalto as well as of Climate Justice Action, and he partook in protests during the 15th meeting of the Conference of Parties in Copenhagen last December.  During the Encounter, he presented an account of the Copenhagen meeting and the activities that took place to resist it, showing pictures of sit-ins and manifestations organized by protestors as well as disturbing images of police brutality directed at such.  He closed his plática, or talk, with a list of demands adapted from those advocated by Climate Justice Action:  that fossil fuels be kept in the ground, that local communities obtain control over their resources, that food-production be localized, that Northern over-consumption patterns be massively reduced, that the concept of ecological and climate debt[2] be recognized and that reparations be granted to Southern societies, and that the rights of indigenous peoples and forests be respected.

Jyri was in the audience for the talk “Atmospheric Dialectics,” presented during the final day of the Encounter, and it was he who spurred dialogue after the conclusion of this decidedly depressing speech.  His kindness and warmth will not forgotten.

Jyri expressed to the author his desire to participate in actions surrounding the COP-16 meeting that is slated to take place at Cancún in November and December of this year.  Sadly, he will be able to do no such thing now.  It is perhaps to be hoped, though, that that which will occur at Cancún would have pleased Jyri; in this sense, it may be that we can commemorate him thusly in life, against death.

Beside the talk he gave during the “COP, Cochabamba, and local actions: sources in the struggle against global warming” event held on the second evening of the Encounter for Autonomous Life, Jyri was filmed in an interview by x while at the Encounter.  It is available here; his section begins at 20:28.

Jyri’s passing brings to mind some of Hannah Arendt’s comments in The Human Condition: “Men, though they must die, are not born in order to die but in order to begin.”[3] It is time that we began—that we act to realize Arendt’s affirming negation of her mentor and former lover Martin Heidegger here, that we work to realize “a rational establishment of overall society as humankind.”[4] It is to be imagined that Jyri, like the rest of the Earth’s multitude that today suffers brutal repression and violence, would wish for such.

——————————————-

[1] Octavio Vélez Ascencio, “Desaparecidos, varios de los emboscados en Copala,” La Jornada, 29 April 2010.

[2] Andrew Simms, Ecological Debt: Global Warming & the Wealth of Nations (London: Pluto, 2009).

[3] p. 246.

[4] Theodor W. Adorno, “Progress,” Benjamin: Philosophy, Aesthetics, History, ed. Gary Smith, trans. Eric Krakauer (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1989).

Címkék: fair trade

 

 

 

 

 

 

 

On 22th of April it was the international Earth Day.
 
SCI Hungary decided to encourage everyone to celebrate this important event.
 
We did an eco-picnic in Deak Square with the members of SCI Hungary, volunteers and friends.
 
The picnic started at 5.30 p.m and ended around 8 p.m. and it was opened to everybody that showed the will to take part in that day.


 
We had only home made food and drinks that everyone brought there in order to get the attention that people should take care of our resources and have a second thought when it comes to consume products.


We also didn´t use any plastic materials like plastic glasses or plates because we wanted to be as much sustainable as we could.The idea of doing a picnic was an informal and relaxing way to catch everyones attention about this day and in the mean time to enjoy a lovely afternoon.  
 
 

 

It is getting more important than ever to think on ways to preserve our planet. With all the environmental problems and natural disasters we have to think with urgency about practical solutions that we can use in our daily life and that are actually very reachable to everyone.
 
So this day was really important to know that many people still love and respect our planet and can gather together to celebrate it.  

 

by Rita - Leonardo intern of Utilapu

Mikulásgyár 2009.

 2009.12.13. 11:18

Elindult a 2009-es Mikulásgyár pénteken! Az Útilapu idén a tavalyinál is több, lelkes önkéntessel vesz részt az akcióban! A szervezők és a Vöröskereszt munkáját információadással, a programrendezvények levezényléséeben, és nem utolsó sorban az ajándékok, adományok fogadásában, csomagolásában segítjük.

Az ország legnagyobb jótékonysági akciójának keretében adományokat gyűjtünk rászoruló, nehéz helyzetben élő családoknak, embereknek, intézményeknek. Idén is várunk használható (nem feltétlenül új) játékot, könyvet, ruhát, valamint tartós élelmiszert, tisztálkodási és tisztítószereket, bármit, amire egy rászorulónak szüksége lehet, aminek örülhet.

Az adománygyűjtés mellett idén számos program (gyerek, zenei, tánc, sport, humor)  is várja a Felvonulási téren az adományozókat, a látogatókat. A programokról bővebben a www.mikulasgyar.hu címen vagy a helyszínen érdeklődhettek.

Ha szeretnél Te is segíteni, hozz adományt a térre! Ha esetleg nagy kedved lenne önkéntes manóként segíteni az akció sikerét, írj egy emailt az utilapu[pont]scihun[kukac]gmail[pont]com-ra!

Reméljük, hogy idén is legalább olyan sikeres lesz a Gyár, mint az elmúlt négy évben, hiszen most még több embernek van szüksége a segítségre!

Várunk Titeket!

Címkék: fesztival jótékonyság önkéntesség mikulásgyár

SCI Hungary at COP15 Coppenhagen

 2009.12.10. 11:52

 Mint azt bizonyára tudjátok, december 7-én kezdődött Koppenhágában, Dániában az ENSZ soros közgyűlése, melynek témája az egyik legsürgetőbb problémánk, a globális felmelegedés, valamint azt ezt kiváltó környezet károsítás mértéke. 

Az Útilapu már korábban is elköteleződött bolygónk megmentése mellett, ezért veszünk részt nem csak az emberek méltányos bánásmódját biztosító fair trade mozgalomban, hanem az SCI Gaia munkacsoportjában is, mely a környezetvédelem kérdéseivel foglalkozik, erre épít táborokat, képzéseket, akciókat.

Ezekben a pillanatokban érkezik meg az Útilapu küldöttje, Réka Koppenhágába, hogy részt vegyen az SCI-s különítmény munkájában. Ha minden pillanatot figyelemmel szeretnétek kísérni, a következő blog címen olvashatjátok a résztvevők beszámolóit: http://createaclimate4peace.blogspot.com/

Ha pedig részt szeretnétek venni munkánkban, írjatok az utilapu.scihun@gmail.com címre.

Címkék: gaia sci sajto cop15

Réka jóvoltából maradandó vizuális élmény vezérletével pillanthattok be az Útilapu tevékenységébe!

Címkék: videó iroda sci sajto

Bátonyterenye harmadszor is!

 2009.11.17. 20:02

Ebben az évben már háromszor hódították meg az útilapusok a Bátonyterenyei thai chi tanyát, és szívták magukba a hamisítatlan vidéki csendet és nyugalmat.

A legutóbbi alkalomról a beszámolót Oláh Zsófi tollából olvashatjátok!

Idén is tartottunk őszi találkozót és minitábort Bátorterenyén, október végén. A magyar taoista közösség szállást biztosított neki, amiért cserébe napi 3-4 órát dolgoztunk a kertben. 

A tábornak két fő célja volt: egyrészt meghallgatni egymás élménybeszámolóit a nyári táborokról, másrészt megismerkedni az Útilapu munkásságával.

 

Mivel a legtöbben szívesen meséltek az élményeikről, így már első délután mindenki tudta, hogy ki hol volt és mit csinált. Így a második napi élménybeszámolós játékok alatt szinte már kivülrűl fújtuk egymás történeteit. Az igazi csapatépítés talán nem is a közös játékok és beszámolók alatt történt, hanem mikor együtt próbáltuk elképzelni, hogy egyszer ebből a furcsa husángból, amit elültettünk, bokor nő, vagy mikor éjszaka közösen hallgattuk a csendet.

A programot színesítette Réka interaktív előadása a környezetvédelemről, a klímavédelmi világnap apropóján. Összeségében a három nap alatt szerintem mindneki szélesíthette a látókörét, miközben friss levegőt szívott, napozott és jókat forraltborozott.Találkozunk tavasszal!

 

Címkék: buli tábor sci workcamp campleader táborvezető minitábor tabor beszamolo

Fair trade helyzet Argentínában

 2009.11.08. 17:13

Sziasztok,

A következő linken találjátok Bencze Klaudia, Argentínába szakadt Útilapus beszámolóját a helyi fair trade helyzetről!

Fogadjátok szeretettel!

Címkék: evs fair trade

Október 14-18-a között több mint 50 ember érkezett Budapestre a világ több mint 30 országából Szerbiától Finnországig, az Egyesült Államoktól Oroszországig, hogy együtt értékeljük a 2009-es SCI táborszezont, illetve hogy felkészüljünk a következő évre.

A rendezvény előkészítéséért és lebonyolításáért az Útilapu volt felelős. Nagy örömünkre rengeteg önkéntesünk volt segítségünkre, hogy minden gördülékenyen menjen, és minden résztvevő a lehető legjobban érezze magát, a lehető leghasznosabban töltse a rendelkezésre állló időt. 

Hatalmas köszönet  Jávorfi Juditnak, Kelemen Borinak, Kocsis Zolinak, Lengyel Barbinak,  Lippai Zsuzsinak, Livits Rékának, Nagy Dórának, Oláh Zsófinak, Pál Bencének, Tomcsik Dórinak a sok segítségért, amit a rendezvény során kaptunk!

A rendezvény hivatalos újságja, a BudEEMpest Daily letölthető, olvassátok élvezettel!

Címkék: tábor iroda sci workcamp ltv

Fair Trade konferencia Gdanskban

 2009.10.29. 12:10

Útilapu a magyaroszági Fair Világ Szövetség alapító tagjaként tevékenyen részt vesz a fair trade elveinek megismertetésében országunkban. Az egész évben fellelhető fair trade információs standok mellett nagyon fontos a globális nevelésben való részvétel, vagyis hogy ellátogassunk iskolákba, és a fiatalokkal is megismertessük a téma fontosságát játékos beszélgetéseken keresztül.

Ahhoz, hogy a mozgalom a lehető legfrissebb tudással rendelkezzen az aktuális trendekről és más hasonló szervezetek munkájáról, rendszeresen részt veszünk nemzetközi konferenciákon, ahol önkénteseink részesei lehetnek a folyamatoknak, és magunk is tevékenyen részt vállalhatunk a mozgalom stratégiai tervezésében. 

2009. október 28-31-e között Gdanskban megrendezésre kerülő fórumon két útilapus is részt vesz (bár egyikük jelenleg kölcsönjátékos a finn Uusi Tuuli nonprofit szervezetnél, akik az Estelle nevű vitorláshajóval népszerűsítik a fair trade mozgalmat, illetve közvetlenül is segítenek harmadik világbeli országoknak a kereskedelemben). A konferencia fő témája a Fair Trade település illetve Fair Trade iskola kérdése, illetve milyen eszközökkel lehet ezeket a minősítési rendszerekert népszerűsíteni. 

A fórum azonban emellett arra is lehetőséget ad, hogy a résztvevők új kapcsolatokat építsenek ki. Az Útilapu a résztvevők tapasztalataira építve esetleges későbbi együttműködések alapjait fekteti le, mivel 2010 tavaszának végére tervezünk egy fair trade messenger traininget, ami Ramón (idei EVS önkéntesünk) saját projektjének továbbvitele lesz.

A hivatalos program mellett persze lehetőségünk nyílik körüljárni Gdansk gyönyörű óvárosát is.

 

 

 

Címkék: fair trade

Olvashattatok már élménybeszámolót az Izlandon lévő Útilapus LTV-s élményeiről, aki most küldött nekünk néhány szemléletes fotót a Sarki fényről, ami azt prezentálja, milyen hihetetlen dolgokat élhet át, tapasztalhat meg egy önkéntes, aki nyakába veszi a világot. Azt hiszem, ezért már megéri...

Ezt írta Rajmund, akinek köszönjük:

"Nem vagyok vmi nagy fotós, de a képek gondolom magukért beszélnek. Hihetetlen élmény élőben látni."


 

Címkék: izland hosszútávú ltv

Legelső esténken még hiányos volt a csoport, beleértve az egyik táborvezetőt is, akivel együtt jöttek a többiek. Ezért különösen az első este jelentett nehézséget egy csoporttá gyúrni az idegen embereket, akik egy közös célért gyűltek össze Parádfürdőre. Elsőre mindenki küzdött magával az angollal is, ezért jó ötletnek bizonyult egy mini-glosszáriumot alkotni, ezzel tisztelve egymás nyelveit, de nyitni a másik felé is. Sok viccre és nevetésre ad alkalmat. Az alábbi plakát és a másik fele fölkerült az ajtóra, hogy a tábor ideje alatt mindenki láthassa.

Táborunk a festői Parádfürdőn mindjárt két szabadnappal indult, és a hely rengeteg kirándulólehetőséget biztosított. A csoportban volt 2 finn, 1 magyar, 3 spanyol, 2 olasz önkéntesünk. Minket, csoportvezetőket középen látni.

parad2.JPG

Idővel fény derült arra, hogy amiről azt hittük mi táborvezetők is, hogy a munka lesz, valójában szabadidős tevékenységként ajánlotta a helyi partner. A két hét alatt részt vettünk madármegfigyelésen, éjszakai lepkefényképezésben, barlangászatban, több kirándulásban, sőt feljutottunk a Kékesre is.

A kirándulások is tele voltak örömmel és játékossággal. Itt egy Da Vinci-reprodukciót láthattok.parad4.JPG

A munka eleinte árokásás volt a tábor területén. Mivel 35 fok volt és egyébként is száraz nyarunk volt, ami miatt a föld teljesen megkeményedett, ez kemény munkának bizonyult. A csapat azonnal elfogadott bennünket, nem volt olyan gondunk, hogy valaki ne lett volna hajlandó részt venni a közös munkában. Különösen pozitív élmény volt számomra, hogy bár voltak köztünk kissé ügyetlenek, gyengék stb, mégsem kerültek a társaság peremére, minden egyes ember szerves része lett a csoportnak, beleértve minket is.

Olyan sokféle munkalehetőséggel készült a partner, hogy variálhattuk az utált árokásást favágással, hálóhely-készítéssel, homokozóépítéssel és táblácskakészítéssel ill. – festéssel. Jó lett volna, ha előre megbeszéljük a helyiekkel, mi lesz pontosan a munka és melyik nap mit csinálunk, mert így mindig egy nappal előtte döntöttük el, másnap mi lesz a munka és ez rosszul előkészített, rapszodikus munkamenethez vezetett. De a csapat rendkívül rugalmas volt, így senkinek nem volt ezzel problémája.

parad6.JPGA feladatok közül a favágás volt az abszolút kedvenc, ebből repetáztunk is. Nagyon üdítő érzés végre nem gondolkodni, csak baltázni, fűrészelni, szagolgatni, cipelni a fát. Sajnos a végén megtelt a fáskamra.

Ottlétünk alatt többször is kapcsolatba kerültünk ott üdülőkkel, többek között egy gyermekotthon bentlakóival, akik az utolsó napjukon, amikor Bogi és Zsófi PeaceMessengerekként lelátogattak hozzánk, már velünk együtt ásták az árkot. Az egyik srácról később kiderült, hogy sírásói tapasztalata van, és előszeretettel hívta ki a fiú önkénteseinket szkanderozni.

Zsófi és Bogi 2 workshopot tartottak az ott töltött három napjuk alatt. Első este, amikor megérkeztek egy sztereotípiákkal kapcsolatos játékot játszottunk. Ez jó alkalom volt kicserélni az egymás országaival kapcsolatos előítéleteket. Nem csak pozitív, hanem negatív képzettársítást is papírra vetettünk, és később minden nemzet kommentálhatta a vele kapcsolatos előítéleteket.

A mi társalgásunk a játék végén Spanyolország, majd a globalizáció felé fordult, így megtapasztaltuk, milyen könnyen szökkenhetnek szárba kisebb viták egy-egy ilyen játék után.

Hogy jobban megismerhessük egymás országait, a finneknek, spanyoloknak, olaszoknak, magyaroknak egyaránt tartottunk egy-egy nemzeti estet. Mivel a szálláson adott volt a konyha, így - az előre biztosított menza helyett - a konyhával együttműködve hozathattunk saját hozzávalókat, elsősorban mindenki főzött valami saját hazájára jellemzőt bemutatkozásul. Mi is megmutattuk a magyar konyhát, desszertként pedig Túró Rudival szolgáltunk.

parad15.JPG

PeaceMessengereink a spanyol esten vehettek részt.A spanyolok mindenkit meggyőztek, hogy spanyol hagyomány szerint a Sangríát görögdinnyéből szokás inni. Ezt igen nehéz végrehajtani, már csak a dinnye súlya miatt is. Mondani se kell, hogy volt móka, kacagás. Később rájöttünk, hogy tévedésből rendeltek tőlünk görögdinnyét, valójában sárgadinnye illik ehhez az italhoz. A dinnye később legendává nőtt és a dinnye szelleme bekerült a mi különleges tábornyelvünkbe, amit a két hét alatt kifejlesztettünk.

A munka mellett mi rengeteget játszottunk, legalább napi 2-3 játékot tanultunk egymástól.

A tábort ütős élmény, a budapesti ünnepi tűzijáték zárta augusztus 20-án.

A hazaindulás előtti estén, az utolsó elválás természetszerűleg nehéz volt mindannyiunknak, hiszen életre szóló élményben volt részünk, és ilyenkor mindig nehezebb a hazautazásra gondolni, arra, hogy milyen gyorsan elment ez a két hét.

Kiss Eszter - táborvezető

Őszi találkozó

 2009.09.24. 17:42

 Kedves Önkéntesek!

Idén is lesz Útilapu Őszi Találkozó. Ha nem tudod, milyen is egy SCI építő tábor, akkor gyere el, mert itt belekóstolhatsz! Egyrészt meghallgathatod azoknak az önkénteseknek a beszámolóját, akik idén voltak táborban, másrészt Te is kipróbálhatod, hogy milyen a tanyasi munka, a sokágyas szobában lakás, az együtt főzés öröme!


időpont: október 23-25. (péntek délután-vasárnap délután)
hely: Bátonyterenye-Kisterenye, a Magyar Taoista Egyesület farmján (ahol tavaly már volt mini work-camp és idén nagy SCI workcamp is)
munka: napi 4h kertészkedés délelőttönként, délután játék és élménybeszámolók
szállás: 12 ágyas koedukált szobákban
étkezés: reggeli-vacsorát nekünk kell hozni, az ebédet együtt megfőzzük, ennek költsége a 2 napra kb. 500Ft
bővebb infót majd az infosheet-ben, a tábor előtt 2 héttel

képek itt: https://www.youtube.com/watch?v=FdIsYLYYLu8


Ha szeretnél jönni, akkor kérjél jelentkezési lapot az utilapu.scihun@gmail.com címen.

ciao,
Útilapusok

Címkék: buli tábor workcamp minitábor

 Dear Volunteers,

 
As maybe you have already known, Útilapu Hálózat has the honour to organize a huge meeting between 14th and 18th October in Hungary, the first Exchange Evaluation Meeting (EEM) of SCI. It is one of the two most important annual meetings of Service Civil International, dealing with the just finished camp season. It gives the chance to partners to exchange their experiences and enhance the quality of camps. We are looking for volunteers for different positions, where you will be able to take part in the preparation and implementation of the event. As this is a very important international meeting, it gives you the opportunity to meet, get to know other SCI people from all over the World. And it is a really interesting event, obviously full of fun. Due to these circumstances we are looking for volunteers who are deeply interested in SCI and highly motivated.
 
Please find here the different positions you may apply for. If you are interested in one of the positions, please send your CV and motivation to utilapu.scihun@gmail.com  with the chosen position in the subject. (Please, take it into account that we are looking for somebody who is really interested in one of the positions, so maybe that is not the best to send your application for all the positions. :) )
 
DEADLINE for APPLICATIONS: 30th August 2009.
 
DECISION, and LIST of VOLUNTEERS: 1st September 2009.
 
 
Have a nice weekend,
Orsi

Címkék: buli iroda sci

SCI tábor élő egyenesben 5.

 2009.08.22. 10:55

No, haat mar tok reg nem is irtam - a.szem.

Hetfon mar mindenki huzodozott a munka elol de szerencsere hetfonkent csak delelott van munka.
Kedden nekem maar igen nehezemre esett dolgozni, es jool rebelliskedtem, h na most maar azereert tenyleg elegem van a madar kakibol.
Szerdan szerencsere a konyhan voltam, ami eletmento volt, mert mar epp selyemkotere vartam...
Jo volt elveztem a takaritast, az 1000 eves villanysuto tetejerol levakartam a Rodrigo szerint "almost impossible to do it" reeszt, mire azt mondta, szivesen felvesznek munkaeronek:)
 
Szerda du bevasaroltam lecsonhoz valo alapanyagokat, ami nem volt megalkuvas nelkuli, mertaz arat is kellett figyelni, meg sarga paprika sem volt, szoval szagolgattam az aruukat, mint a fozos musorokban szokas.
 
Vegul egesz kis fasz lecsot rittyentettem, Nathalie crispjevel -vagy mi a szoszevel  - nagy sikert aratott (sima palcsinta, de kepesek elhitetni velem, h vmi uj. na mindegy, azt hiszem volt olyan, aki meg nem evett palacsintat).
 
A spanyolok el is kertek a receptet. Kepzelem mi lett volna ha nem masfel tojassal csinalaom fejenkent, es a rizs sem kap oda - amit amugy Lorenara biztam, mert rizst epp nem tudok csinalni - legalabbis jool.
 
Szoval ugy csinaltam a lecsot, ahogy otthon is szoktuk rizzsel, tojassal, es volt aki kenyeret is evett melle.
 
ja es ne felejtsuk ki a leglenyegesebb hozzavalot: Pista -  Srong Steeve a mi megmentonk.
 
A Martin gulyasat is megmentette (igaz az eszakikanak sok volt belole, de nekem meg max noiesen csipos volt, Fernando, meg azt hiszem tett meeg bele).
 
Szoval Pista Pista Pista!
 
Jo otlet volt elhozni:)
 
Szerdan elo kis penteket tartopttunk mert Nathalie elment. Csutortokon evidens, hogy kis penteket tartottunk, Lorena szulinapja miatt meg plane. Meg Szalmurt a szaharai kissracot is elbucsuztattuk, aki egy program kereteben van itt maar sokadszorra.
Penteken elmentunk uszodaba en nagy lelkesen gyurtam a barnasagra, mert joreszt hosszugatyaban dolgoztam, ami ennek nem kedvez.  Hulyultunk, nem szoktam vizbe ugralni, de itt eleg mely volt, es nem is tiltottak, szoval ugraltunk sokat.
 
Este party volt "After mierda party" (= kaki utani buli).
 
A nagyfonok meg dudan is jatszott, alitolag vmi galliciai duda. Nekem tetszett, de magamtol ugyan nem hallgatnam.
Ittunk vmi egetett szeszesitalt is, amiben kaveszemek meg alma uszott. A szaga durva, az ize kicsit jobb, de az utoize igazan ekellemes.
 
Hulyultunk meg este, de hamar elelmosodtam, szoval nem kukorekoltam reggelig.
 
Hat ennyi. Meg van egy napom itt aztan repulok.
 
Ildi

Címkék: tábor spanyolorszag sci sajtonyilatkozat tabor beszamolo

 Az idén másodszorra zátult nagy sikerrel Ágasegyházán a Kováts Kinga Alapítvánnyal közösen szervezett táborunk Livits Réka, Lakatos Lilla és Tóth Reni vezetésével.

A táborról készült cikket a következő linkre kattintva olvashatjátok: Ágasegyháza a Petőfi Népében

Címkék: tábor sci sajto workcamp campleader táborvezető

Summer in Ruski Krstur, Szerbia

 2009.08.14. 20:59

(A beszámolót Nárai Csilla önkéntesünktől kaptuk, akinek ezúton is nagyon köszönjük!)

 
Szerbiában voltam, Summer in Ruski Krstur néven futó táborban, ami egyszerűen szuper volt, de tényleg, nagyon örülök neki, hogy ezt választottam. Az önkéntesek mind nagyon jófejek voltak, főleg kelet-európaiak, a helyiek (többnyire ruszinok) pedig iszonyú rendesek. Mindig kaptunk valamit, sütit, fügét vagy üdítőt a festéshez, kétszer is meghívtak minket egy grillpartiba és a végére már mindenki ismerős volt a kocsmában. :)

Több helyi zenekarral összeismerkedtünk például (főleg mert közben egy fesztivál is volt, Vodovafest) az egyik ilyen ruszin banda gitárosa pedig néptáncot is tanított nekünk. Munka gyanánt főleg falat dekoráltunk, képeket kellett festeni rá, amit én élveztem (a végére, egyre fáradtabban a kevés alvástól, már rengeteget nevettünk rajta) de valamennyire bevontak minket a Vodovafest előkészületeibe is. Mindeközben pedig rekkenő hőség, soha nem változó napsütés, úgyhogy délutánonként a sarki kávézó árnyas kanapéira tettük át székhelyünket, ahol a török kávé mellé lókumot is adtak (ratluk a helyi neve talán).

 

Órákig ültünk ott, olyan volt, mint egy orosz filmben: csak múlik az idő, arcok közeliben, néha mondanak ezt-azt, a háttérben végtelen sztyeppe. :) Nagyon hiányzik ez az érzés, meg az emberek. 

 

 

Szóval ezeket próbáltam a képekkel illusztrálni, remélem tetszenek! :)
 
Üdv, 
Csilla
 
 
 
 
 

 

Címkék: szerbia tábor sci workcamp tabor beszamolo

 Kedves Önkéntesek és Érdeklődők!

Az Útilapu Hálózat építő tábor- és EVS élménybeszámolókkal, információkkal, játékokkal vár Benneteket a Szigeten augusztus 12-17 között a Zöld Sziget-en, közvetlenül a Fair Trade kávézó mellett! 

Program:
augusztus 12. - orosz nap: Wéber Kata és Pál Szabolcs Bence

augusztus 13. - belga nap: Livits Réka és Lakatos Lilla

augusztus 14. - arab nap: Szilágyi Ágnes és Jávorfi Judit

augusztus 15. - lengyel nap: Pestovics Ági és Tardos Zsófi

augusztus 16. - Ramón Gelabert Chasco és Lengyel Barbi

Ács Orsi és Nagy Dóra a Sziget egész ideje alatt rendelkezésetekre áll bármilyen kérdésetek van a Service Civil International-lal, az Útilapuval vagy az önkéntességgel kapcsolatban. 

Ha a játékok után megszomjaznátok, vár Benneteket a Szigeten éjjel-nappal működő Fair trade kávézó, ahol az Útilapu önkéntesei is dolgoznak.

Címkék: sziget belga buli arab fesztival tábor evs sci sajto hosszútávú taborjelentkezes workcamp kulturnap ltv

(a beszámolót Derzsenyi Dani önkéntesünktől kaptuk, akinek ezúton is köszönjük!)

„Put your Stone on the Way” Workcamp – São Joaninho – Portugália

2009-07-17 – 2009-07-31

Mindenképp tartalmas nyarat szerettem volna idén. Már tavaly tavasszal is gondolkodtam rajta, hogy elmegyek önkéntesnek. Akkor azonban összejött egy látszólag érdekes, kreatív  munka, de miután nem hoztam elég új ügyfelet, ez még idejében abba is maradt.

Idén nyáron úgy döntöttem: a válságra való tekintettel pénzért nem dolgozom, inkább követ hordok a világ végén – így is lett.

Még javában zajlott a vizsgaidőszak, amikor a táborokat böngésztem. Szakmai indíttatásból kizárólag „Art-Hirsoty-Culture” témakörben kerestem táborokat, és kizárólag Portugáliában. Több éve alakul már e nagy szerelem, beteljesedése azonban ez eddig váratott magára.

Két vizsga között csak felületesen futottam át a táborok leírásait, de a „Put Your Stone” Tábor leírása eléggé meggyőzőnek tűnt legalább is valószínűsíthető volt, hogy itt „jól tartás van”. A munka leírásából csupán annyi derült ki, hogy a két hét során valamiféle hagyományos technikával fogunk burkolni. Úgy döntöttem, ez megfelel.

Valamilyen rejtélyes okból a létszám nagyon lassan telt be, következesképpen a táborban az utolsó pillanatok emberei gyűltek össze. Én is csak kattintottam kettőt és fel sem fogtam mi vár rám. – még jó, hogy van check-in –

Annak, aki nem Inter-Rail, vagy Hitchhiking megszállott, az egyetlen ésszerű megoldás a repülő. A portugálok eléggé jól bevédték a légterüket: fapados nincs, ha van is körülményes és nem is éri meg. Portóba csak átszállással lehet eljutni szóval érdemes időben foglalni a TAP Budapest – Lisszabon járatára, és hogy pontosan mikorra?

Érdemes előtte és utána hozzátenni pár napot a tábor időtartamához. A vidéki táborok amúgy is csak busszal, vagy vonattal érhetők el. Nem szabad arra alapozni, hogy tábor közben hétvégéken szabadidőben végig lehet látogatni a főbb látni valókat és nevezetességeket. Célszerű tehát ezeket egyénileg bebiztosítani. De azért kisebb közeli kirándulásokra lehet számítani.

A tábor előtt 3 csodálatos napot töltöttem Lisszabonban. A portugál főváros Budapesthez viszonyítva kisvárosnak tűnik. A kötelező látnivalók is viszonylag közel találhatók egymáshoz, gyalog is bejárható távolságra, a séták során azonban igen komoly emelkedőket kell meg mászni. A város nem kimondottan gazdag műemlékekben, azonban a miraduro-król, kilátókról elénk táruló lélegzetelállító látvány messze kárpótol mindezért. Szerencsére Lisszabonban könnyű „eltévedni” így az ember kénytelen hamar feladni az instant turista törekvéseit és így átadni magát a város atmoszférájának.

Ehhez hozzá segítenek az ott élő csodálatos emberek is. A portugálok nagyon barátságosak előzékenyek és segítőkészek, rendjüktől, rangjuktól függetlenül. Ráadásul sokan és jól beszélnek angolul, és hajlandóak is megszólalni idegen nyelven.

 A táborom, jól megközelíthető volt vonattal is. (ami valószínűleg ritka Portugáliában). A célhelyem São Joaninho az alig ezerfős kis falu, Lisszabon és Porto között helyezkedik el, Coimbrával egyvonalban befelé a szárazföld felé. A legközelebbi város, ami vonattal, busszal elérhető Santa Comba da Dão – ami itthon afféle kistérségi központnak fele meg, van Kórház, Tűzoltóság és Lidl. Az innen 15-20 km-re a faluba már nem vezet tömegközlekedés, ezért kijöttek elénk a szervezők.

A résztvevők szakaszosan érkeztek és távoztak, sokan voltak, akik egy nappal csúszással érkeztek, illetve távoztak. Épp ezért Tábor elején/végén spontán fogadás/búcsúzás volt jellemző.

Másnap aztán csapatépítő játékokkal kezdtünk. Mivel a konkrét munka eléggé lassan bontakozott ki, ezért a vicces játékok sorra ismétlődtek, pedig a csapat felépül magától is. Rendkívül jó társaság jött össze. Volt egy jó erős spanyol kemény még főleg ők csinálták a fesztivált, Viccelődés bolondozás ment végig, munka előtt, után, alatt, helyett és közben is.

A munkaidő reggel 10 kor kezdőt, majd ebédszünet és egy kis szieszta után 3 órától délután 5-ig tartott. Minden nap meleg ebéd és vacsora volt, többire hús-hússal, néha hallal megszakítva, amit egy falu-kantin ként szolgáló étteremben fogyasztottunk.

A szállásunk, az önkormányzat épületének szuterén helyiségiben volt kialakítva, kimondottan a táborok számára. Ottlétem alatt egyidejűleg két tábor volt São Joaninho-ban, így gyakorlatilag 2x20-an volunk, csak a munkaidő alatt voltunk külön. A másik csoport a község Dráma-Klubjában színjátszózott. A Faluban egyébként nyaranta folyamatosan vannak táborok, melyeket egy önkormányzati egyesület szervez. Ahhoz képest, hogy a faluban a szokásos templom, kocsma vegyesbolt, struktúrán kívül nincs sok minden más, nagyon jól szervezett társadalmi életük van igencsak agilis vezetőkkel. Amúgy nem volt teljesen egyértelmű, hogy a környékbeli fiúk lányok közül ki a vezető, a szervező, a résztvevő, vagy csak úgy helyi erő. Az önkéntes táborok az egész országban az IPJ ’Portugál Ifjúsági Intézet alá szerveződnek.

A „Put Your Sotnes on the Way” táborunkban csak több nap elteltével derült csak ki, hogy hová is kell tenni azokat a bizonyos köveket: az Egyesület előadó terme, és egy játszótér mellé kellett kialítani járdát térkő mozaikkal. Talán ez utóbbi kifejezés adja vissza leghitelesebben amit a calçada portuguesa ősi kézműves mestersége jelent. Mivel Portugália – bár kissé perifériálisan ugyan – de olyan területen fekszik ahol sűrű szövete van civilizációnak, a kisebb településeik is urbanizáltabb képet mutatnak mint ahogy azt itthon tapasztalhatjuk.

Hogy élőben is lássunk minőségi kivitelezéseket, tanulmányi kiránduláson vettünk részt Figueira Foz-ba, az óceán parti fürdővárosban. (az óceán hihetetlenül nagy és hideg).

Az egész országban minden az út- és térfelületet ahol csak lehet ízlésesen leburkolnak, - és a rómaiaknak hála a vízelvezetést is zsigerből megoldják. A Calçada Portuguesa azonban mára elvesztette ősi kézműves jellegét és (állítólag) tömeges építőipari eljárássá silányult. Nehéz megítélni, hogy a mi művünk melyik kategóriába tartozik. Hiszen a 5-10 cm oldalú mészkő és bazalt kockákat igen nagy műgonddal forgattunk a homokágyba, végén mégis betonnal lettek kiöntve a hézagok, - no ettől még lehet, ősi a technika hiszen a rómaiak ismerték és alkalmazták a betont.

A Járdához a mintát, mi magunk terveztük meg, az idő szűke miatt azonban, csak a kisebb felület kivitelezésére került sor, és az is a legegyszerűbb mintával.

A minta megrajzolása után napokig áll a munka mivel a ’szaki’-ra vártunk, hogy leszállítsa az eszközöket, és hogy betanítson minket a munkára. Addig alibi munkaként hivatalos blogot írtunk. www.putyourstones.blogspot.com A várakozás egyébként náluk afféle intézmény és különösebben nem bosszant senkit sem. Ennek kezelése azonban egy nemzetközi táborban már inkább felér egy antropológiái esettanulmánnyal.

Péntek esténként a szervezők kétszer is elvittek minket mulatni. A  vasárnapok hivatalosan is szünnapok voltak, egyszer voltunk csobbanni a közeli folyónál, és egyszer egy fakultatív kiránduláson Coimbrába, amely római előzményekkel és XIII. sz-i alapítású egyetemmel, büszkélkedhet. A nyári szünetre a diákok érezhetően betöltetlen űrt hagynak maguk után – ezért ígérem, ha ott leszek majd cserediák, bepótolom a város leírását.

Összességében a Tábor és az oda és vissza út hatalmas élmény volt és valódi, kikapcsolódás és igazi aktív pihenés. Sok tekintetben teljesen máshogy alakult mint amire számítottam. Az önkéntes válallalással azonban erre is fel kell voltam készülve. tábor és Talán még jobb lett volna a légkör ha munka és a közös célok hozzák össze az embereket. Kicsit sajnálom, hogy szakmailag nem volt erős a tábor, de talán így még egyértelműbbé vált számomra, hogy az emberi közösség a legfőbb műveleti terület.   

Címkék: tábor portugália sci workcamp tabor beszamolo

SCI tábor élő egyenesben 4.

 2009.08.11. 20:38

Hali!

 
No minden oke, csak inkabb pihentem v a tobbiekkel barangoltam, mint hogy irjak.
 
Szombaton megneztunk vmi bazi nagy kertet ami tele volt grandiozus fakkal, en nem tom vagy 15 20 meter magasnak tuntek. Ott volt rengeteg madar is, mindet jol lefotoztam:)
 
Voltunk a kirlzi palotaban, de megallapitottuk, hogy nem vmi baratsagos hely, es hogy milyen sok munka lehetett megcsinalni a fali himzeseket. En elvicceltem az egeszet. Jo volt latni, de nem igenyelnem meg egyszer. Szamomra hihetetlen, hogy mennzit tudnak kolteni aranyozott tukorre, szobrokra, marvanyra, meg olyan dolgokra amit szerintem lehetetlen normalisan hasznalni. szoval nem lennek ott takaritono, amikor hasznaljak (anno). Bent nem lehetett fenykepezni, szoval neten nezhettek utana esetleg.
 
Aztan beultunk sorozni, es fogtuk a hasunk, mert sikerult mindent osszezavarnom. Azert az megnyugtato, hogy ez nem elsosorban az angol miatt van (persze relativ, hogy megnyugtato e:) )  Tok cukik voltak a galambok, akikik a sorozo korul olalkodtak es ugraltak a lepcsokon. 
 
nagyon tetszenek a hazak mindenhol franciaekely van, amin sokszor alul kelkes mintaju csempe van.
 
Sok helyen hasznalnak csempet disziteskent, pl sorozoknel.
 
vasarnap piacolni voltunk egy nagy bazarban, hihetetlen milyen nagy volt, en ennyi embert meg cuccot eletemben nem lattam. Hat minimum a fel Andrassy, csak fele olyan keskeny. Nagyon szines volt, es hompolygott, mint egz folyo a sok ember. Csak visszaerni - vasarlas nelkul - egyik vegerol a masikra fel ora volt, igaz reszben a tomeg miatt.
 
Szerencsere nem mentem csodbe:)
 
Most hetkoznap megint madarkifutokat pucolunk, mert nem jott homok, amivel a tetokertet tudnak feltolteni, ahogy a masik csop csinalta  amult heten. 
 
Ildi
 

Címkék: tábor spanyolorszag sci workcamp tabor beszamolo

 My name is Ramon, I am the EVS in Utilapu Halozat (Service Civil International Hungary).As part of my project I took part two weeks ago in a summer workcamp in Tiszadob. I was one of the camp leaders in the camp so my responsabilty was on some how bigger than the rest of the volunteers. This fact did not avoid me to have a lot of fun, in fact , it was a great experience that help me to grow as person.

The workcamp took place in a beautiful part of Hungary, in a very important place regarding his natural resources, next to the river Tisza- second biggest in Hungary- We worked in a children house protection, mostly composed by gipsy children with behaviour problems. We were hosted in the same house were the childrens were living, so this gave us the oprtunity to see his daily life. The children house provided us with  rooms with all the facilties and also they cooked for us, mostly hungarian food, given us the chance to try the typical hungarian food, very good but a bit fat.

The volunteer group was formed by people form many different countries. There were people from Bulgaria, Holland, Finland, North Ireland, France, Poland Italy, Hungary and Spain. A very diverse group which is one of the aims of a SCI workcamp, work together with people from different nationalities. Instead to be a problem, the diversity of the group was one of the best things of the workcamp, mainly because all the volunteers were very motivated  and great poople. During two weeks we shared  our lives, learning form each other, and at the end of the workcamp none of us wanted to finish the camp.

The chlidren group was composed mainly by gipsy children. From the beggining they were very kind with us and we felt very comfortable with them. Although we had problems to comunicate with them, we always tried to do a big effort in order express our feeling towards them. With the time, we got more confident with them and also they started to be more open towards us, by the end of the camp, the two groups were one so the departure was really difficult and very sad for both.

The aim of the camp was to improve a garden that the childrens had next to the house. Also, the volunteers had to prepare differnt activities for the childrens. The work in the garden was very hard because normally it was too hot but, at the same time, we had fun trying to do the work lighter. Our aim was too work hard in order to show the childrens the value of working, in some how we were an example for them. From my point of view, the two weeks with the children was very good for them for several reasons. As gipsy children it was very important for them to fell accepted by us, normally they fell the opposite from the sociaety. Also it was a great oprtunity for them to see other realities, in his daily life his relity is very small, but this two weeks they had the chance to meet people from other countries and as a result of this to weak up on them the curiosity of meet other places.They realized also about the importance of learning other lenaguages.

As a conclusion, I have to say that it is difficult for me to express everything that I felt during the camp in a language that is not mine, I hope at least I got close to it. It was an experience that I wont never forget. In order to conclude, I would like to express my gratitude to Illésné Áncsán Aranka and all the employers in the house, to the volunteers and the others camp leaders Pajkossy Kata and Snezhina Kozareva, and specially to the childrens of Tiszadob, thank you very much.

Szia and Puszi.

Ramon Gelabert Chasco

Címkék: tiszadob tábor sci workcamp campleader táborvezető tabor beszamolo

(A beszámolót Minyó Eszter önkéntesünktől kaptuk, akinek ehelyütt is nagyon köszönjük!)

Sziasztok!

 
Július 14-én indultam az avancai fesztiválszervezős táborotokba. Az út nem volt stresszmentes, pláne miután itt Budapesten, jól érthetően (magyarul) hallottam, hogy "Akkor kerékcsere lesz a gépen, ugye?"- ezt 40 perces késés követte...nekem pedig jócskán csökkent az átszállásra szánt időm Brüsszelben. (A visszaút -július 28-án- se volt hétköznapi: pilótánk 5 perccel az indulás előtt kihajolt az ablakon és gépet takarított- a képet mellékeltem:) 
A portugál tömegközlekedés viszont remek: a járművek könnyen megtalálhatóak és tiszták!!!
A szállásunk egy iskolai osztályterem (néhányan választhattak sátort) padlóján egy vékony polifoam-on volt (ez nagyon kemény volt, de körülbelül a harmadik napra már mindenkinek sikerült elaludnia rajta...), és a fürdőszobai víz kissé edzett egyéneket igényelt (pár nap elteltével már az egyik orosz! fiú! kérdezte a vezetőnket, hogy nem lehetne-e egy kicsit melegebb), de ezt teljes mértékben kompenzálta az étkezés színvonala (étterem-minden nap) és a portugálok hihetetlen (hozzánk hasonló) vendégszeretete.
 
    A munka elég kevés volt (alapvetően poszterkészítésből, teremátrendezésből, kellékcipelésből, és konyha-, mozitakarításból állt.. és néha szervezési nehézségek is akadtak (miután szemeteszsákkal majdnem besötétítettük egy osztályterem ablakait utána mondták, hogy nem arra a teremre, hanem egy másikra gondoltak...), de bőven jutott időnk várost nézni (Porto, Aveiro, Coimbra) és kirándulni az óceán partjára. Gyönyörű!
 
A portugálok amúgy rendkívül kedvesek, gondoskodók és figyelmesek voltak (tavaly egy másik táborban voltam, és ezt az angolokról nem tudnám elmondani), de a napirendjük kissé idegen volt számomra- pláne amikor egyik nap közölték, hogy akkor 1-kor találkozunk a mozinál... (és ez nem délután egy óra volt). Utána kettőig filmet néztünk (alapvetően jók voltak, csak kicsit rövidek: a nagyja 5-10 perc után véget is ért.) Persze hangulatos volt és örök élmény marad, hisz itthon ilyet nem lehetne- márcsak a mozik nyitvatartási ideje miatt sem.

 A  társaság remek volt: finntől (teszteltük: a magyar nyelv nem is hasonlít hozzá), a lengyelen át az koreaiig széles skálájú önkéntesek gyűltek össze egy helyre, így nem csak a portugál kultúrába nyerhettünk bepillantást, hanem annál sokkal többe..Örülök, hogy ennyi érdekes és humánus embert megismerhettem.
 
 
Ez a két hét rendkívüli élmény volt, úgyhogy az önkéntestáborokat mindenkinek tudom ajánlani.
 
Érdemes kipróbálni!
Minyó Eszter

 

Címkék: tábor portugália sci workcamp tabor beszamolo

LTV Izlandon

 2009.08.05. 16:56

Rai Rajmund Izlandon, Sólheimarban önkénteskedik jelenleg is az SCI hosszútávú önkéntes progjamjának (LTV) keretei között egy projektben. Az ő élményeit, tapasztalatait ismerhetitek meg a következőkben.

Sólheimar-t Sesselju Hreindís Sigmundsdóttur (1902-1974) alapította meg 1930-ban. A falu 250 ha-os területen található és mintegy kétórányi autóútra van a fővárostól, Reykjavík-tól.

Kezdetben csak árva gyermekek gondozásával foglalkoztak itt, de a későbbiek folyamán arra gondoltak, hogy egy olyan közösséget kellene kialakítani, ahol egészséges és sérült gyerekek együtt nevelkedhetnek és mindezt természet közeli állapotban megvalósítva. A falu menedzserétől kapott információk alapján abban az időben meglepő módon a falun belül is kimagasló oktatásban részesültek a gyerekek és a „kötelező” tanagyagon túl számos egyéb tevékenység is adódott számukra, mint például zene-, táncoktatás. Amennyiben jól értettem a falut jelenleg részben az állam támogatja és igen jelentős magántőke is a rendelkezésre áll. Jelenleg kb. 100 főre tehető a lakosok száma, ennek nagy részét a sérült emberek teszik ki a többit pedig az ápoló, illetve fenntartó személyzet. Na és persze az önkéntesek.

Amennyiben valaki önkéntes szeretne lenni a faluban – a teljesség igénye nélkül – az alábbi lehetőségekre van mód:

-         erdészeti faiskola

-         üvegház

-         szövöde

-         gyertyaöntő műhely stb.

Mivel én eddig csak a faiskolában és az üvegházban dolgoztam, csak ezekről tudok írni. Mind a két területre a biológiai gazdálkodás jellemző, azaz kerülnek minden vegyszert és a gépi munka is igen minimális szintre van szorítva, szinte mindent kézzel csinálnak. A faiskola kiszolgálás szempontjából két nagy csoportot lát el, egyrészt csemetét értékesít a helyi erdészetek számára, másrészt a falu területén telepít fákat.

Az üvegházban elsősorban zöldségeket állítanak elő (paradicsom, uborka, paprika, saláta, karalábé, karfiol) ezeket is biotermesztés keretén belül nevelik és egy részét különböző piacokon értékesítik, másik részét pedig a helyi boltban.

Tekintettel, hogy a falu mai szemmel is igen elszigetelt a közlekedés szinte kizárólag stoppolással oldható meg. Az étkezést a falu olyan módon biztosítja, hogy hétköznaponként meleg ebédet ad (lehet választani hús és vegetáriánus menü között), az összes többi étkezésre pedig egy bizonyos összeget bocsájt rendelkezésre, mely a helyi boltban vásárolható le.

A munkaidő reggel 09:00 órakor kezdődik és 17:00 óráig tart. Ezalatt az időszak alatt 3 szünet van: 10:00-10:15 kávészünet, 12:00-13:00 ebédszünet és 15:00-15:15 kávészünet.

Eddigi tapasztalataim szerint a munkák nem nehezek és természetesen elég rugalmasan állnak hozzá, ha valaki valamit nem szeretne csinálni.


Szabadidős tevékenység szempontjából a falunak van egy kis medencéje és egy kis kondi-terme, valamint hétvégenként elég gyakran valamilyen kulturális eseménynek is helyt ad. A környéken lehetőség van lovaglásra és természetesen kirándulásra. Minden hétköznap a munka egy kis szertartással indul, 09:00 órakor összegyűlünk egy kis téren és kört alkotva megfogjuk egymás kezét és a helyiek elmondanak egy rövidke áldást.

 

Címkék: izland sci hosszútávú ltv

SCI tábor élő egyenesben 3.

 2009.08.05. 10:34

Lattunk egy baglyot, amit epp kezeltek. Amikor levettek a szemerol a kendot, ami azert volt rajta, h minel kevesbe ilyedjen mneg, azonnal alkotott egyet a foldre.

Gyonyoruek kozelrol a madarak kitart szarnyai, amiket amikor csak lehet megmutatnak.

Lefotoztam az allatok kajat is :)

H kozulunk szabadon engedtek madarakat, akik elobb uj, nemzetkozi jelzessel ellatott gyuruket kaptak a regi grefas helyett. Azt mondtak azart van, h eloszor csak grefasat kapnak a madarak, mert csak akkor veszik be a nemzetkozi adatbazisba oket, ha sikerul szabadonengedni oket.

A korhaz utan (ami amugy felig a foldben van es novenyek lesznek a tetejen) megneztunk nehany mestersegesen megvalositott lehetseges feszkelesi helzet. Ezek kivulrol sima vaj szinu epuletek belul pedig romokban levo feszkelesi modokat mutatnak be. A feszkeknek olzan kialakitasuk van, h ki tudjak venni a tojasokat az epuletben levo, a szobat korulolelo folzoso felol (ugz kell elkepzelni az alprajzot, mint1 nagyobb negyzetben 1 kicsi). 

A baglyok elo patkanyokat esznek, de a legtobb allat nem ilyen szerencses.  

 

Este makos guba volt, amit mindenki gyanakodva figyelt. A spanyoloknak izlett, de Nacho (aki az itteni konyhafelelos) rengeteg salatat csinalt, amibol boven mert ,

 szoval volt konkurencia. En nem vagyok oda ezert a kajaert, de hat ha magyar, meg egyszeru...:) Megjott Suzanne, kiderult, h igy volt olcso jarata, h csak 4en jott. A vacsoranal erdeklodott, h biztos vagyok e benne, h tipikus magyar etel, mert naluk Szlovakiaban is van. A cseheknel is van, es a lengyel lany is ismerte. Nem tom... minden esetre a mezes Vilmosnak orultek, es volt egy muki (eleg sokan dolgoznak itt es nem tudom mindenki neveet) megkoszonte a bort. Erre mondtam, h nem en csinaltam, de en paraaztam, h osszetorik e a csomagomban. Mondta, h ezt koszoni meg nekem, h elhoztam.

Monika hinyolta az aszuut. – megertem, az tenyleg finom, node nem hozhattam el mindent, szoval bikaver volt.

Este (aug 4) meg volt erom Picio gepezni tisztalkodas utan, aztan regggelig aludtam. Az biztos, h az alvassal nem lesznek probleemaim.

Ma (aug 5) ismet olyan szoba szeru ketreceket pucoltunk, de ezek a korabbiaknal joval nagyobbak. Allitolag 37 fok van, nekem ez csak akkor tunik fel ha napon vagyok, de arnyekban teljesen oke. Szunyogok nem nagyon vannak.

Ma megtudtam, h a feheer szmotyi a pisi, a zold a kaki a madaraknal – a zoldet nehezebb lesikalni.

Evente egyszer van csak kitakaritva naluk, szoval van mit egz talicskanzi tott, kopet, elszaradt gaz. Kozben persze hulzulunk, Natalie es martin allandoan ugratjak egymast.

Bianarol kiderult h Diana. A tobbi nevnek is utana nezek meeg.

Ebed utan ettunk fagyit, en mandarint kertem, mert eleg uj iz ebben a formaban.

Jo a szine is.

Egyelore ennyi :)

Ildi

 

Címkék: tábor spanyolorszag sci workcamp tabor beszamolo

SCI tábor élő egyenesben 2.

 2009.08.04. 23:37

Hali!

Na rendben megerkeztem, tenyleg el lehetett igazodni, szinte mindenhol, de kikeveredni a Bajaras repterrol a metroig az nem volt rovid, hiaba mentem jo uton a tablakat kovetve, baromi messze van es ilyen mozgolepcso szeru izeken lehet setalni, amik vizszintesek.
Azon nagyon meglepodtem h csak egy jegyet kell vennema Bajarastol a vonatig, hiaba megyek 2 metroval is, de ketszer is megkerdeztem 2 kulonbozo embertol, es hat nem tudtam mast, mint elhinni (informacios pultok voltak), mert ugyanazt mondtak.

Minden ki van irva, nagyon rendezett a metro, a vonat is, es eddig minden tiszta es szep volt, de nagyon nagy a szarazsag.

A jegykezelo automata elsore nagyon ilyeszto, mert beszippantja a jegyet nagyon gyorsan, es egy tok mas helyen dobja ki, joforman kikapja a kezembol.

A metrok ellenkezo iranyba mennek, mint ahogy varnam.

A metrorol a vonatra konnyu atszallni, mert kvazi a metro a vonatallomas alatt all meg, (szerintem ezek amolyan HEV-szeru vonatok, nem mennek nagy tavolsagra.)

Mar a vonatallomason megismerkedtem egy felig amerikai lannyal, amikor segitseget kertem tole. (a netes info a vaganyokat illetoen annyira nem volt helytallo, h azt mondta, nem is tudja letezik e 10-es vagany)

Az volt a legmeglepobb, h magas szoke haja van es feher bore, de az apukaja spanyol, szoval vegul akkor O is az:)

O vegul leszallt, en mendtem tovabb a vonattal. Az ajtonyito miatt majdnem fennmaradtam, mert hiaba jeleztem, nem nyitotta, csak amikor ujra megnyomtam megallas utan. Szerencsere nem sokat hezitaltam rajta:)

vegul egy egyenes aszfaltuton kellett jonnom az allomastol. A google terkep sokat segitett megtalalni.

Itt most van 2 dan lany (Pigid es Line), 1 cseh lany (Monika) es egy fiu (Matyin), egy francia holgy (Natalie), Egy nemet lany (Krisztina - nem Kriszti! - ezt a becenevet nem is ismeri) egy lengyel lany (Maya) egy katalan fiu Barcelonabol (Visence) es meg egy magyar van meg itt : Ingrid:) 2 olasz srac jott meg volna, de 1 nappal elobb jottek, nem olvastak el (valoszinu az infosheet-et) nem tetszett Nekik a szallas, es elmentek. Ezt azert minimum nem rendes dolognak talalom...
Van meg egy lany Suzanne, de O meg nem jott meg, nem tudom mi van Vele.

Amugy a szallasrol nem volt ugyan reszletesebb info, de szerintem teljesen korrekt, bar kicsit surun vannak az agyak (=fekvohely).

Nagyon izgi az epulet, nehez lenne leirni. A mi reszunknek a WC-ket es az itteni onkentesek szobait leszamitva egy legteru, falak vannak ugyan, de rendes vizszintes teto nincs, a fabol keszult tetot latni, es azt is hallani, ha latogatok jonnek a recepciora - de eddig meg nem voltak. (A WC helyisegek irrealisan nagyok).

Hejj, nem is olyan konnyu roviden irni - persze ismertek, szoval ez nem lesz uj info rolam:)

Este kicsit probalgattuk egymas nevet, Pigidbol majdnem Brigite lett, belolem meg majdnem Hilda, de azert igyekszunk, nem egyedi h ezzel talalkozunk.

Este Rodrigo tartott PPT-s vetitest,amiben elmondta, h mivel foglalkoznak, hogyan kerulnek hozzajuk az allotok, hogyan szerezhetnek seruleseket, mit tegyunk, ha serult madarat talalunk, vagy mit, ha netan vmi sokkal nagyobbat.

(Ez amugy a holnlapjukon is fent van, de ig sokkal erthetobb volt szamomra.)

Ma 8kor keltunk reggeli utan mentunk egy macskaszallitohoz hasonlo ketreckeket kimosni, aztan a rendes madartartasra hasznalatos szoba meretu lakohelyrol a madarakat Biana (itteni lany) segitsegevel kiszedtuk, h kitakarithassuk.

Izgi volt, szegen sasok nagyon meg voltak rettenve kinyitottak a csoruket es meredten neztek. Biana megmutatta a seruleseiket, amik a szarnyaikon voltak, volt olyan madar is, amelyiknek hianyzott az egyik szarnya. meglepoen kicsi serules is eleg ahhoz, h ne tudjanak ujra repulni. 

Ennek a szoba nagysagu "ize"-nek a teteje es 1 oldala halo, a tobbi tegla, vannak benne agak (= a fa egy resze csak itt nincs ekezet meg mindig...), novenyzet max annyi van benn mint mashol, ami nem sok:)

hat a takaritas az nem semmi, habar fizikailag szerintem nem megterhelo, de a teglakrol, agakrol szall a porkaki, ahogy kefevel sikaljuk:) szoval nem ok nelkul fogunk zuhanyozni.

2 csoportban vegeztuk a munkat. a masik csoport teton levo homokot hordta vissza, ha jol tudom, Ingrid pedig a madar kajajat keszitette elo, amik fagyasztott patkanyok voltak. (errol az egyik itteni onkentes lany is meselt, csak O madaras verzioban - vagyis amikor mas madarakat tisztitanak meg a belsosegeiktol)

Megtudtam azt is - szerencse h sokat kerdezoskodom mert ez tok izgi-, hogy a madaraktol elveszik a tojasokat, igy azok meg egyszer tojnak. A masodik adag tojast szinten elveszik es helyukbe az inkubatorban keltetett (elso)csibeket rakjak, amiket aztan a mamajuk etet. (Ezt nem volt egyszeru megerteni, mert Biana angolja gyenge - meg az enyem sem tokeletes -, de szerencsere mindketten meg akartuk erteni egymast,igy vegul csak osszejott.)

vannak itt birkak is, tegnap azon viccelodtunk, h az lesz a feladatunk, h felderitsuk min elnek a birkak (fuvet nem latni sehol, csak lehullott tuleveleket).
Ma lencsevegre kaptam egyet, meglalthatjatok a kepek kozott.

Vannak ismeros dolgok: ikea poharak... meg minden ami csak az lehet, de lattam ordogszekeret is es kaakaat.(aa = 2. betu a magyar abc-ben) (hehe, szóval KÁKÁT - a szerk.)

 

Az emberekrol alig irtam, azt hiszem ez azert van mert lehetetlen minden helyzetkomikumot leirni (meg felesleg is, ahogy a neveben is benne van.) Sokat viccelodunk, nagyon jo a hangulat.

No egyelore ennyi sorry az elgepelesekert igyekeztem javitani, de itt mashol van a z es az y.

u.i.: Most azert tudtam ennyit irni mert szabad program van du, ahogy a h, p du es szo, vas egesz nap szabad.

Ildi

 

 

Címkék: tábor spanyolorszag sci workcamp tabor beszamolo

SCI tábor élő egyenesben! 1.

 2009.08.04. 23:23

 Sziasztok,

egy nem mindennapi dolgot sikerül elétek tárnunk! 

Félsz, milyen lehet egy ilyen tábor, mert elképzelni sem tudod? Vajon mi történhet? Nem veszek el út közben? Milyenek a többiek? Milyen a munka? Ezek teljesen normális kérdések! És most minderre választ kaphatsz egy lelkes önkéntesünk, Murvai Ildi jóvoltából, aki engedélyt adott számunka, hogy publikáljuk első táborozó élményeit élő egyenes adásban!

Elsőként ismerkedjetek meg a tábor leírásával, majd pedig időről időre Ildi beszámolóival!

Jó szórakozást!

ES-MAD 6.01 GREFA Majadahonda (Madrid)

GREFA is an environmental association that focuses on protection of endangered wild species and conservation of natural habitats since 1981. At their centre two conservations projects are run: a hospital for wounded animals (mostly eagles, vultures and owls) aiming to their reintroduction into nature once they are healed, and a bird breeding in captivity program for population reinforcement (mostly kestrels and barn owls). They also organised trainings and environmental education activities for all ages.

WORK: two main tasks will be carried out: CLEANING of breeding cages from last season and preparing for the next one. RENOVATION of outdoors: making paths, improving accessibility for kids and wheelchairs visitors, gardening, that involves bricks laying, moving stones, paving and planting. You should like physical work.

ACCOMODATION: at the centre

STUDY: environmental protection

LANGUAGE: English and Spanish.

EXTRA: interest in ORNITHOLOGY would make your stay more enjoyable. Motivation letter needed.

Címkék: tábor spanyolorszag sci workcamp tabor beszamolo

süti beállítások módosítása